image1.JPG

Christian Hasselbrinck

Soy diseñador industrial y de interiores y me enfoco en el desarrollo de espacios, productos y diversas formas de arte que transmiten diferentes emociones, percepciones y experiencias. Me gusta mezclar distintas historias y estilos para la creación de los universos que trabajo, y me inspiro de la naturaleza cruda y de sus materiales para crear piezas originales y con alma.

I am an industrial and interior designer and I focus on the development of spaces, products and various forms of art that convey different emotions, perceptions and experiences. I like to mix different stories and styles for the creation of the universes I work with, and I am inspired by the raw nature and its materials to create original pieces with soul.

 
Steph photo2.jpg

Stephanie Crane

Como arquitecta tengo un especial interés en desarrollar proyectos de arquitectura y diseño que, más allá de cumplir una función, generen un impacto positivo partiendo de los principios del confort, la accesibilidad y la sostenibilidad. En general, me interesa explorar cómo la dinámica entre personas, espacios y lugares contribuyen a un entorno más amable, incluyente, y sustentable a través del diseño y la arquitectura.

As an architect, I have a special interest in developing architecture and design projects that, beyond fulfilling a function, generate a positive impact based on the principles of comfort, accessibility and sustainability. In general, I am interested in exploring how the dynamics between people, spaces and places contribute to a more friendly, inclusive, and sustainable environment. 

 
15A3EA65-4D70-4743-B48C-3B0EBEB8964C.jpg

DANIELA CEPEDA

Soy creadora de espacios y lo que más disfruto de mi trabajo es hacer vínculos con las personas con el fin de crear ambientes, y que más que un lugar, sean el sitio en donde se viven experiencias. He desarrollado tanto proyectos residenciales como comerciales y mi enfoque principal ha sido la personalización espacial a través de una conjugación de psicología ambiental, arquitectura y diseño de productos con el fin de mejorar la calidad de vida de los clientes.

As a creator of spaces, what I enjoy most of my work is to make links with people in order to create environments, and that more than a place, it is where experiences are lived. I have developed both residential and commercial projects and my main focus has been spatial personalization through a combination of environmental psychology, architecture and product design in order to improve the quality of life of customers.